gi_minsk (gi_minsk) wrote,
gi_minsk
gi_minsk

У Мінску адкрываецца фестываль еўрапейскага кіно

З нагоды Дня Еўропы ў пятніцу 11 мая ў мінскім кінатэатры "Победа" адкрываецца фестываль еўрапейскага кіно, які ўжо становіцца традыцыяй. Фестываль арганізаваны Прадстаўніцтвам Еўрапейскага Саюза ў Беларусі і амбасадамі краін ЕС.

9 мая 1950 года міністр замежных спраў Францыі Рабэр Шуман прадставіў свае прапановы, вядомыя як "Дэкларацыя Шумана". Гэты дакумент лічыцца пачаткам стварэння таго, што зараз ёсць Еўрапейскім Саюзам. Дзень Еўропы стаў адным з яго сімвалаў і шырока адзначаецца ў Еўрапейскім Саюзе і краінах за яго межамі. Гэта нагода для імпрэзаў і святкаванняў, якія робяць Еўропу і яе грамадзян і нацыі ЕС бліжэй адно да аднаго.

Праграма ўключае пятнаццаць фільмаў з трынаццаці краін. Паказы пройдуць з 11 па 17 мая. На выходныя дні запланаваныя паказы двух поўнаметражных мультфільмаў для дзяцей, іх бацькоў і настаўнікаў. Уваход на ўсе паказы вольны.

Прадстаўніцтва Еўрапейскага Саюза ў Беларусі дзякуе ўсім амбасадам, якія прымаюць удзел у арганізацыі сёлетняга фестываля, а таксама Міністэрству культуры Рэспублікі Беларусь, адміністрацыі кінатэатра "Победа" і парталу TUT.BY за сталую падтрымку і супрацоўніцтва.

Расклад паказаў:

11 мая (пятніца)

18:30 Адкрыццё; Каралева The Queen (Вялікабрытанія)
21:00 Вір Duburys (Літва)

12 мая (субота)
17:20 Вясёлая каза: легенды старой Прагі Kozí príbeh: Pověsti staré Prahy (Чэхія)
19:00 Аднойчы Once (Ірландыя)
21:00 Даражэнькая Darling (Швецыя)

13 мая (нядзеля)
17:20 Прайдзісветы Olsen Banden på de Bonede Gulve (Данія)
19:00 Лавэ Lóve (Славакія)
21:00 Зіма даўжынёю ў год Im Winter ein Jahr (Германія)

14 мая (панядзелак)
19:00 Бяжы, сястра, бяжы Sisko tahtoisin jäädä (Фінляндыя)
21:00 Помста Hævnen (Данія)

15 мая (аўторак)
19:00 Варшава Warszawa (Польшча)
21:00 Хітрык L'Esquive (Францыя)

16 мая (серада)
19:00 Ноч перад іспытамі – сёння Notte prima degli esami – Oggi (Італія)
21:00 Усе песні толькі пра каханне Les Chansons d'Amour (Францыя)

17 мая (чацвер)
19:00 На раздарожжы (Беларусь)

Тэлефоны для даведак: +375 (17) 3286613 (Прадстаўніцтва ЕС у Беларусі); +375 (17) 2037766 (кінатэатр "Перамога")


*****
Europe Day Film Festival Opens in Minsk

On Friday 11 May, the now traditional Europe Day Film Festival opens at the Pobeda Cinema in Minsk. The festival is organised by the Delegation of the European Union to Belarus and Embassies of European Union Member States on the occasion of Europe Day.

On 9 May 1950, French Foreign Minister Robert Schuman presented his proposals known as "the Schuman Declaration". This document is considered to be the beginning of the creation of what is now the European Union. Europe Day has become one of its symbols and is widely marked in the EU and many countries beyond it. It is the occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples of the Union closer to one another.

The screenings -- 15 films of 13 countries -- will take place between 11 and 17 May. This year, weekend screenings include two full-length cartoons intended for children, their parents and teachers. Admission to all the screenings is free. The Delegation of the European Union to Belarus thanks the participating Embassies, the Ministry of Culture, the administration of the Pobeda Cinema, and Portal TUT.BY for their unyielding support and cooperation.


Tags: кіно
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments