Блог Інстытута імя Гётэ ў Мінску

Originally posted by andre_boehm at "In fremden Welten": Buchpräsentation – "У невядомых сусьветах": Прэзэнтацыя анталёгіі

На краі раю

Фільм Фаціха Акіна

З нагоды святаў у Германіі бібліятэка не працуе 17 мая (чацвер) і 26 мая (субота). Прыносім свае прабачэнні і спадзяемся на Ваша разуменне!

***
Aufgrund der Feiertage in Deutschland bleibt die Bibliothek am 17. Mai (Donnerstag) und am 26. Mai (Samstag) geschlossen. Wir bitten um Entschuldigung und hoffen auf Ihr Verständnis!

Звязацца з Інстытутам імя Гётэ ў Мінску (у тым ліку і з бібліятэкай) цяпер можна па мабільніку:

(Velcom) +375 29 143 43 55
(МТС)     +375 29 250 40 66

***
Das Goethe-Institut Minsk (auch die Bibliothek) ist ab jetzt auch per Mobiltelefon zu erreichen:

(Velcom) +375 29 143 43 55
(МТС)     +375 29 250 40 66

З нагоды Дня Еўропы ў пятніцу 11 мая ў мінскім кінатэатры "Победа" адкрываецца фестываль еўрапейскага кіно, які ўжо становіцца традыцыяй. Фестываль арганізаваны Прадстаўніцтвам Еўрапейскага Саюза ў Беларусі і амбасадамі краін ЕС.

9 мая 1950 года міністр замежных спраў Францыі Рабэр Шуман прадставіў свае прапановы, вядомыя як "Дэкларацыя Шумана". Гэты дакумент лічыцца пачаткам стварэння таго, што зараз ёсць Еўрапейскім Саюзам. Дзень Еўропы стаў адным з яго сімвалаў і шырока адзначаецца ў Еўрапейскім Саюзе і краінах за яго межамі. Гэта нагода для імпрэзаў і святкаванняў, якія робяць Еўропу і яе грамадзян і нацыі ЕС бліжэй адно да аднаго.

Праграма ўключае пятнаццаць фільмаў з трынаццаці краін. Паказы пройдуць з 11 па 17 мая. На выходныя дні запланаваныя паказы двух поўнаметражных мультфільмаў для дзяцей, іх бацькоў і настаўнікаў. Уваход на ўсе паказы вольны.

Прадстаўніцтва Еўрапейскага Саюза ў Беларусі дзякуе ўсім амбасадам, якія прымаюць удзел у арганізацыі сёлетняга фестываля, а таксама Міністэрству культуры Рэспублікі Беларусь, адміністрацыі кінатэатра "Победа" і парталу TUT.BY за сталую падтрымку і супрацоўніцтва.

Расклад паказаў:

11 мая (пятніца)
18:30 Адкрыццё; Каралева The Queen (Вялікабрытанія)
21:00 Вір Duburys (Літва)

12 мая (субота)
17:20 Вясёлая каза: легенды старой Прагі Kozí príbeh: Pověsti staré Prahy (Чэхія)
19:00 Аднойчы Once (Ірландыя)
21:00 Даражэнькая Darling (Швецыя)

13 мая (нядзеля)
17:20 Прайдзісветы Olsen Banden på de Bonede Gulve (Данія)
19:00 Лавэ Lóve (Славакія)
21:00 Зіма даўжынёю ў год Im Winter ein Jahr (Германія)

14 мая (панядзелак)
19:00 Бяжы, сястра, бяжы Sisko tahtoisin jäädä (Фінляндыя)
21:00 Помста Hævnen (Данія)

15 мая (аўторак)
19:00 Варшава Warszawa (Польшча)
21:00 Хітрык L'Esquive (Францыя)

16 мая (серада)
19:00 Ноч перад іспытамі – сёння Notte prima degli esami – Oggi (Італія)
21:00 Усе песні толькі пра каханне Les Chansons d'Amour (Францыя)

17 мая (чацвер)
19:00 На раздарожжы (Беларусь)

Тэлефоны для даведак: +375 (17) 3286613 (Прадстаўніцтва ЕС у Беларусі); +375 (17) 2037766 (кінатэатр "Перамога")

( Чытаць болей... )

В рамках проекта Института им. Гёте по повышению квалификации специалистов издательского дела 25 апреля 2012 в г. Минске стартовал семинар на тему “Стратегический маркетинг на практике”. Референт - Флориан Андревс, независимый эксперт по маркетингу (Гамбург / Германия) //

Im Rahmen der Verlegerfortbildung startete am 25. April 2012 im Goethe-Institut Minsk das Aufbauseminar zu Marketing und Vertrieb "Strategisches Marketing für die Praxis". Referent: Florian Andrews - freier Marketingexperte (Hamburg).

Фотогалерея // Fotogalerie

Віскі з гарэлкай

Фільм Андрэаса Дрэзэна

Am 22. März 2012 wird im Goethe-Institut Minsk der neue Roman  von Alhierd Bacharevic „Schabany.

Die Geschichte eines Verschwindens“ präsentiert. Schabany ist ein abgelegenes Viertel in der belarussischen Hauptstadt, die Endstation merkwürdiger Verkehrsmittel und anonymer Lebensläufe. Schabany ist ein Tor und eine Falle. Die Straßennamen des Bezirks machen uns mit fremder Geschichte vertraut. Hinter jeder Ecke lauert eine Zeitstreife, und die Erinnerungen aus der Kindheit werden auf alte Karten aufgezeichnet.

Der neue Roman von Alhierd Bacharevic erzählt über die Möglichkeiten der Sprache und die Unmöglichkeit der Rückkehr.

Das Buch ist ab dem 22. März in der Buchhandlung der Galerie „Podzemka“ (pr. Nesawissimosti 43) erhältlich.

Der Eintritt ist frei.

Anfang: 19:00 Uhr

Прэзентацыя новай кнігі Альгерда Бахарэвіча "Шабаны. гісторыя аднаго знікнення" адбудзецца 22 сакавіка ў Інстытуце імя Гётэ ў Мінску, паверх 4. Пачатак а 19-й гадзіне.

Шабаны. Адно з сакральных месцаў сённяшняга Мінска. Канцавая станцыя мітычных аўтобусаў і нікому не цікавых лёсаў. Шабаны як брама; Шабаны як пастка. Іхная тапаніміка вяртае ў чужое мінулае, іхная геаграфія сягае далей за вызначаныя ім межы, іхная гісторыя больш загадкавая, чым можа падацца на першы погляд. Менавіта ў Шабанах і іх ваколіцах разгортваецца дзея гэтай кнігі, у якой прыватныя жыцьці герояў пераплятаюцца з забытымі тэорыямі акадэміка Мара, за кожным паваротам чакае патруль часу, а ўспаміны дзяцінства пішуцца на старых мапах.

Новая кніга Альгерда Бахарэвіча – раман пра магчымасці мовы і немагчымасць вяртання.

Увага! На прэзентацыі кніга прадавацца не будзе! Набыць кнігу можна ў кнігарні "Галіяфы" (галерэя “Падземка”, пр-т Незалежнасці, 43)

12 марта 2012 года в 17.00 в Институте имени Гёте в Минске Творческая мастерская "Фарба" представляет социально-художественный проект "Коридор".

Более 30 работ, включенных в экспозицию выставки, выполнены воспитанниками школы №14 для детей с тяжелыми нарушениями слуха. Живопись для них - «коридор» в мир, возможность рассказать о нем языком краски и возможность быть услышанными.

Фотографии, выполненные молодым фотохудожником З. Марочкиным, расширяют границы визуального диалога, позволяют услышать звук души каждого юного художника.

Посетить данную выставку можно с 13 по 30 марта 2012 г. с 9.00 до 21.00 в Институте имени Гёте в Минске (ул. Веры Хоружей, 25/3, 4 этаж). Тел.: (+375 17) 2377119.

Организаторы выражают благодарность Тамаре Карандашевой, а также Дмитрию Ермилову, руководителю Творческой мастерской "Фарба", за помощь в подготовке и проведении данного проекта.

( Чытаць болей... )

Інтэрактыўны перформанс
05.03.2012, 19.00 Uhr
Галерэя сучаснага мастацтва “Ў”, пр-т Незалежнасцi, 37 А
На беларускай мове
Уваход вольны
+375 17 2377119
Vera.dziadok@minsk.goethe.org

Дэвізам сёлетняй міжнароднай кніжнай выставы-кірмашу, якая 15-18 сакавіка пройдзе ў нямецкай Саксоніі, сталі крыху перафразаваныя словы Эрыха-Марыя-Рэмарка «На ўсходнім фронце шмат пераменаў» («Aus dem Osten viel Neues» па аналёгіі з назвай раману «Im Westen nichts Neues» – «На заходнім фронце безь пераменаў»), паведамляе радыё "Свабода".

( Чытаць болей... )

Святочныя (нерабочыя) дні бібліятэкі ў 2012 годзе (PDF, 150 KB)