Вы праглядаеце gi_minsk

Папярэднія 15

22 Крс 2014

Сумеснае ілюстраванае чытанне кнігі: «Ліза жадае сабаку»

Lesen_399x160

23 красавіка 2014 г. кнігарні, выдавецтвы, бібліятэкі, школы і аматары чытання ў Германіі святкуюць Сусветны дзень кнігі, устаноўлены па ініцыятыве ЮНЭСКА.
Бібліятэка Інстытута імя Гётэ мае намер прыняць удзел у святкаванні Сусветнага дня кнігі і запрашае ўсіх зацікаўленых на сумеснае ілюстраванае чытанне кнігі. У гэты дзень юныя чытачы змогуць пазнаёміцца з ілюстраванай кнігай Хэльгі Банш «Ліза жадае сабаку».

23.04.2014, 13.00–14.00
Інстытут імя Гётэ у Мінску, вул. В. Харужай, 25/3,
бібліятэка (4-ы паверх)
На нямецкай і рускай мовах
Уваход вольны / Для дзяцей
+375 17 2374948

Падрабязней на нашай вэб-старонцы:

http://www.goethe.de/ins/by/min/ver/be12674525v.htm

16 Крс 2014

Перанос паказу праграмы дакументальнага кіно «Памяць» у Магілёве на верасень 2014 г.

Дарагія сябры,

Як нам сёння стала вядома, паказ праграмы дакументальнага кіно «Памяць», які павінен быў адбыцца ў Магілёве на наступным тыдні, на жаль, перанесены на восень. Нам вельмі шкада, што так адбылося. Разам з тым мы паклапоцімся аб тым, каб Вы змаглі паглядзець дакументальныя фільмы дадзенай праграмы ў верасні 2014 г. у Магілёве. //

Liebe Freunde,

wie wir heute erfahren haben, müssen die Filmvorführungen des Programms „Erinnerung“ in Mogiljow, die für kommende Woche geplant waren, leider auf den Herbst verschoben werden. Wir bedauern diesen Umstand und werden uns darum bemühen, dass Sie die sehenswerten deutschen Dokumentarfilme dann hoffentlich im September 2014 in Mogiljow sehen können.

Ваш Інстытут імя Гётэ ў Мінску / Ihr Goethe-Institut Minsk

04 Крс 2014

Вясёлая велікодная майстэрня ў бібліятэцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску

Osterfest_03_480X250

Паважаныя сябры,

Інстытут імя Гётэ ў Мінску запрашае Вас у вясёлую велікодную майстэрню, якая адбудзецца 12 красавіка 2014 г.

Мы падрыхтавалі для Вас вельмі цікавую ды насычаную праграму. У гэты дзень вас чакаюць вясёлыя гульні, конкурсы і танцы. Вы зможаце даведацца аб разнастайных звычаях святкавання Вялікадня ў Беларусі і Нямеччыне. Свята адкрыецца а 12 гадзіне на 4 паверсе бізнес-цэнтра «Тэрмінал» у бібліятэцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску. Таксама Вас чакае дзіцячая майстэрня: паштоўкі, падарункі і розныя вырабы да свята. Юным наведвальнікам і іх бацькам будзе прапанавана віктарына «Што я ведаю пра Вялікдзень?».

Свята будзе суправаджацца кніжнай выставай «Нямецкі Вялікдзень».

Вясёлая велікодная майстэрня ў бібліятэцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску: 12 красавіка 2014 г. з 12.00 да 15.00 па адрасе: Мінск, вул. В. Харужай, 25/3 (4-ы паверх).

Фота: © Colourbox.com

02 Крс 2014

Больш за сотню кніг сучасных нямецкамоўных пісьменнікаў з'явіліся ў бібліятэцы Інстытута імя Гётэ

IMG_2206_02_480X350

Паважаныя чытачы бібліятэкі Інстытута імя Гётэ,

у нашай бібліятэцы з’явілася больш за сотню кніг сучасных нямецкамоўных пісьменнікаў у перакладзе на беларускую і рускую мовы. Сярод іх вы знойдзіце творы такіх сусветна вядомых аўтараў, як Мартын Сутэр, Бэрнхард Шлінк, Эльфрыда Ялінек і шмат іншых. Усе гэтыя кнігі вы можаце браць у часовае карыстанне ў нашай бібліятэцы.

Liebe Leserinnen und Leser der Goethe-Bibliothek,

ab heute bieten wir Ihnen mehr als 100 Bücher zeitgenössischer deutschsprachiger Schriftsteller in belarussischer und russischer Übersetzung an. Darunter finden Sie die Werke von solchen weltberühmten Autoren wie Martin Suter, Bernhard Schlink, Elfride Jelinek und vielen anderen. Alle diese Bücher können Sie in unserer Bibliothek ausleihen.

http://www.goethe.de/ins/by/min/beindex.htm

http://www.goethe.de/ins/by/min/wis/bib/beindex.htm

Фота/Foto: © Goethe-Institut Minsk

27 Лют 2014

Stellenausschreibung Leiter/in der Spracharbeit

Stellenangebot_01_LJ
Bild: © Colourbox.com

Das Goethe-Institut Minsk sucht zum 1. April 2014 – befristet für zwei Jahre bis zum 31.03.2016 – eine/n Leiter/in der Spracharbeit.

Чытаць болей...Collapse )

06 Лют 2014

Інстытут імя Гётэ на Мінскім міжнародным кніжным кірмашы

(С) Goethe-Institut Minsk

З 5 да 9 лютага 2014 г. Пасольства Федэратыўнай Рэспублікі Германія і Інстытут імя Гётэ запрашаюць на XXI Мінскі міжнародны кніжны кірмаш!


Цэнтральнае месца ў экспазіцыі Пасольства зоймуць фотаальбомы і кнігі пра Германію. Акрамя таго будуць шырока прадстаўлены кнігі для дзяцей і юнацтва – часткова на дзвюх мовах (рускай і нямецкай), навінкі нямецкай мастацкай літаратуры, кнігі па гісторыі Германіі, а таксама пра Беларусь.

Стэнд Інстытута імя Гётэ ў Мінску будзе прысвечаны ў першую чаргу двухмоўнай літаратуры і літаратуры для дзяцей.

Акрамя таго Вас чакаюць цікавыя акцыі ад Інстытута імя Гётэ:

- 50% зніжка рэгістрацыйнага збору ў бібліятэку (акцыя дзейнічае да 28.02.2014 пры пры прад'яўленні купона, які можна атрымаць на стэндзе);

- каштоўныя падарункі для усіх новых карыстальнікаў сервіса ONLEIHE, якія актывуюць свой ўліковы запіс з 5 да 9 лютага 2014 г. (атрымаць парункі можна пачынаючы з 12.02.2014 у бібліятэцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску);

- віктарына пра Германію (пераможцаў чакаюць падарункі адразу на стэндзе).

Сардэчна запрашаем наведаць нашы стэнды!

23 Стд 2014

Конкурс на замяшчэнне вакантнай пасады

Інстытут імя Гётэ з’яўляецца ўстановай культуры Фэдэратыўнай Рэспублікі Германія. Аддзяленні Інстытута імя Гётэ працуюць у многіх краінах свету. Наша дзейнасць скіравана на папулярызацыю нямецкай мовы за мяжой і пашырэнне міжнароднага супрацоўніцтва ў сферы культуры. Мы прапануем інфармацыю аб сучасным культурным, грамадскім і палітычным жыцці Германіі. Наша міжнародная дзейнасць патрабуе адкрытасці да іншых культур і наяўнасці высокага ўзроўню міжкультурнай кампетэнтнасці.

Інстытут імя Гётэ ў Мінску абвяшчае конкурс на замяшчэнне пасады тэхнічнага супрацоўніка інфармацыйна-бібліятэчнага аддзела
з 1 сакавіка 2014 г.


Падрабязней...Collapse )

Stellenausschreibung

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Unser internationales Tätigkeitsfeld erfordert große Offenheit für andere Kulturen und eine hohe interkulturelle Kompetenz.

Das Goethe-Institut Minsk sucht zum 01. März 2014 eine/-n technischen Mitarbeiter/-in (Bibliotheksservice) in der Abteilung Information & Bibliothek

Lies mehr...Collapse )

21 Стд 2014

«Звесці разам кнігу і чытача. Павелічэнне аб’ёму продажу з дапамогай маркетынгавых канцэпцый»

LJ_IMG_1186_480X360

Як прапанаваць яшчэ большую колькасць кніжак яшчэ большай колькасці чытачоў? З дапамогай мэтанакіраванай стратэгіі маркетынгу можна не толькі здабыць новых сталых кліентаў, але і адкрыць для сябе новыя магчымасці збыту. На канкрэтных прыкладах будзе паказана, як некаторыя кніжкі сталіся бестселерамі на кніжным рынку, а другія зазналі фіяска.

Падчас семінара яго ўдзельнікі даведаюцца пра асноўныя інструменты стварэння ўласнай стратэгіі маркетынгу і збыту. З іх дапамогай яны навучацца лепш разумець патрэбы кліентаў. Удзельнікі семінара атрымаюць адказы на наступныя пытанні: чаму можна навучыцца ад сваіх кліентаў і як аптымізаваць маркетынг уласнага прадпрыемства з дапамогай стратэгіі, арыентаванай на мэтавыя групы.

Тэмы, якія будуць разгледжаны на семінары:

• Стратэгічны маркетынг
• Патэнцыял рынка і ацэнка канкурэнтаздольнасці
• Пазіцыянаванне сярод канкурэнтаў
• Марка і стварэнне маркі
• Стратэгія цэнаўтварэння
• Інструменты камунікацыі
• Стратэгія і маркетынг: планы на год
• Стратэгія продажу і збыту
• Вызначэнне каналаў збыту, праца з імі
• Магчымасці выкарыстання Web 2.0 у працы прадпрыемства
• Стратэгічнае партнёрства
• Планаванне прыбытку. Фактары, якія павышаюць аб’ём абароту
• Кантроль маркетынгу і збыту

Рэферэнт: Ціна Улеман, кіраўнік аддзела продажу выдавецтва «Піпер ферлаг ГмбХ»

Мэтавая група: супрацоўнікі аддзелаў продажу і маркетынгу выдавецтваў і кнігарняў

Семінар пройдзе 3-4 лютага 2014 г. у Інстытуце імя Гётэ ў Мінску.

Падаць заяўку на ўдзел можна да 27.01.2014, скарыстаўшыся фармулярам на вэб-старонцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску:

http://www.goethe.de/ins/by/min/ver/be12189013v.htm

Фота: © Інстытут імя Гётэ ў Мінску

28 Ліс 2013

«Перакладчык у сваім лабірынце: праблемы і перспектывы прафесійнай дзейнасці ў Беларусі, Германіі...


4 снежня 2013 г. а 19 гадзіне ў Інстытуце імя Гётэ адбудзецца публічная дыскусія на тэму «Перакладчык у сваім лабірынце: праблемы і перспектывы прафесійнай дзейнасці ў Беларусі, Германіі і Швейцарыі».

Падчас публічнай дыскусіі з удзелам нямецкіх, швейцарскіх і беларускіх экпертаў будуць абмеркаваны пытанні сучаснага стану нямецкамоўнай літаратуры ў Беларусі і беларускай літаратуры ў Германіі, развіцця прафесійнай адукацыйнай інфраструктуры і праграмаў падтрымкі перакладаў, перспектывы нямецка-швейцарска-беларускага літаратурнага супрацоўніцтва.

У праграме возмуць удзел вядомыя літаратуразнаўцы і перакладчыкі з Германіі, Швейцарыі і Беларусі.

Дадатковая інфармацыя: http://www.goethe.de/ins/by/min/ver/be11966140v.htm

01 Ліс 2013

400-ты карыстальнік электроннай бібліятэкі ONLEIHE!

400-тым карыстальнікам электроннай бібліятэкі ONLEIHE стала Кацярына Крыжэвіч з Мінска. Ад Інстытута імя Гётэ Кацярына атрымала фірменную сумку з сувенірамі. Віншуем! //

Kazjaryna Kryshewitsch aus Minsk ist die 400. Nutzerin des Services ONLEIHE. Vom Goethe-Institut bekommt Kazjaryna einen Goethe-Beutel mit Werbematerialien. Gratulation!

Кацярына Крыжэвіч

Onleihe – электронны бібліятэчны анлайн-абанемент бібліятэкі Інстытута імя Гётэ. Сервіс дае Вам магчымасць карыстацца электроннымі выданнямі – электроннымі кнігамі, аўдыёзапісамі, электроннай прэсай. // Die Onleihe ist ein digitales Angebot der Bibliothek des Goethe-Instituts. Dieser Service ermöglicht es Ihnen digitale Medien, wie e-Books, e-Audios oder e-Papers für einen begrenzten Zeitraum auszuleihen.

11 Кст 2013

Лепшыя нямецкія кароткаметражныя фільмы 2012/2013 (дадатковы паказ)

BEIGE Still  TamtamFilm_480X_(LJ)

17 кастрычніка 2013 г. у 19.30 у Інстытуце імя Гётэ ў Мінску (вул. В. Харужай, 25/3, актавая зала на 4-м паверсе) адбудзецца дадатковы паказ лепшых нямецкіх кароткаметражных фільмаў, знятых у 2012-2013 гг.

Cусветная прэм’ера праграмы кароткаметражных фільмаў Soirée Allemande 2013 адбылася на Міжнародным фестывалі кароткаметражных фільмаў у Клермон-Фернане (Францыя) у лютым 2013 г. У яе увайшлі 10 лепшых кароткаметражных фільмаў, адабраных з 450 фільмаў-удзельнікаў нямецкіх кінафестываляў.

Фільмы дэманструюцца на мове арыгінала з рускімі субтытрамі. Уваход вольны. Шчыра запрашаем усіх зацікаўленых!

Фота/Foto: © Soirée Allemande

10 Кст 2013

"Дэтэктывы ў бібліятэцы"

1385514_523327711092704_698280254_n

10 кастрычніка ў бібліятэцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску для 12 вычняў гімназіі №2 г. Пінска адбылася інтэрактыўная экскурсія пад назвай "Дэтэктывы ў бібліятэцы". Галоўнай мэтай экскурсіі было фарміраванне медыйнай пісьменнасці ў дзяцей. Дзеці пазнаеміліся з рознымі носьбітамі інфармацыі, якія ёсць у бібліятэцы. Папулярная сярод многіх дзяцей тэма "Дэтэктыў" прынесла ўсім прысутным сапраўдную асалоду. Больш фота...

Am 10. Oktober fand in der Bibliothek des Goethe-Instituts Minsk für 12 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nr. 2 aus Pinsk die interaktive Bibliotheksführung "Detektive in der Bibliothek" statt. Die Vermittlung der Medienkompetenz stan...d dabei im Mittelpunkt. Die Kinder sollten sich mit verschiedenen Medien vertraut machen. Das bei vielen Kindern beliebte Thema "Krimi" machte allen Anwesenden richtig Spaß. Mehr Fotos...

30 Врс 2013

Лепшыя нямецкія кароткаметражныя фільмы 2012/2013

BEIGE Still  TamtamFilm_480X_(LJ)

4 і 5 кастрычніка 2013 г. Інстытут імя Гётэ ў Мінску прадставіць беларускай публіцы лепшыя ўзоры сучасных нямецкіх кароткаметражных фільмаў, знятых у 2012-2013 гг. Cусветная прэм’ера праграмы кароткаметражных фільмаў Soirée Allemande 2013 адбылася на Міжнародным фестывалі кароткаметражных фільмаў у Клермон-Фернане (Францыя) у лютым 2013 г. У яе увайшлі 10 лепшых кароткаметражных фільмаў, адабраных з 450 фільмаў-удзельнікаў нямецкіх кінафестываляў.

Лепшыя нямецкія кароткаметражныя фільмы 2012/2013
04.10.2013, 05.10.2013, пачатак у 19.20
Кінатэатр «Цэнтральны», Мінск, пр-т Незалежнасці, 13
На мове арыгіналу з рускімі субтытрамі
Уваход вольны
Даведкі па тэл.: +375 17 2377119

Фота/Foto: © Soirée Allemande

27 Врс 2013

Музыка вольнага горада

Hamburg_480

У новым сезоне філармонія зноў запрашае наведаць канцэрты ансамбля «Камерныя салісты Мінска» з цыклу «Музыкальныя сталіцы Еўропы». Падарожжа, якое адбудзецца 28 верасня, перанясе слухачоў у Гамбург.

Музыкальная гісторыя гэтага горада гэтак багатая і разнастайная, што кіраўніку ансамбля Дзмітрыю Зубаву давялося грунтоўна разважыць, якія з яе фрагментаў прадставіць на канцэрце. Не застаўся па-за ўвагай і той факт, што менавіта ў Гамбургу паўстаў першы ў Германіі оперны тэатр, які стала дзейнічае – «Тэатр ля гусінага рынку».

Беларускія музыканты сыграюць інструментальныя фрагменты з опер Кайзера, Матэзона і маладога Гендэля. Сімфонія Карла Баха рэ мажор завершыць першае аддзяленне канцэрта, а другое аддзяленне аддадзена кантаце Тэлемана «Часткі дня», якая была напісана кампазітарам ва ўзросце 76 гадоў і пры гэтым здзіўляе амаль юнацкай лёгкасцю.

Разам з ансамблем «Камерныя салісты Мінска» ў выкананні тэлеманаўскага шэдэўра возмуць удзел Дзяржаўны камерны хор, а таксама салісты Нацыянальнай оперы Таццяна Гаўрылава, Наталля Акініна, Аляксей Мікуцель і Уладзімір Громаў, дырыжор – Дзмітры Зубаў.

Канцэрт праводзіцца ў рамках Тыдняў Германіі 2013 пры падтрымцы Інстытута імя Гётэ ў Мінску.


Музыка вольнага горада
Канцэрт
28.09.2013, 19.00
Беларуская дзяржаўная філармонія, вялікая зала, пр. Незалежнасці, 50
Квіткі ў касах філармоніі
+375 17 2844433; 3311617
Igor.Kuksin@Minsk.goethe.org

Foto: © Colourbox.com

Папярэднія 15

Goethe-Institut Minsk

Крс 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Распрацавана LiveJournal.com